"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Когда человек с уровнем мышления заместителя винницкого мэра, причем, даже не первого, становится министром большой европейской державы, он приходит к выводу, что украинцы потому тратят на еду половину своих доходов (в то время, как у немцев эта цифра составляет всего 14%!), что много едят. Заметьте, не оттого, что зарплата его соотечественников вдесятеро меньше германской, а потому что у них хороший аппетит. Как вам это открытие?
Такие вещи для меня не в новинку, почти ежедневно слышу их от жены. Но на то она моя жена, чтобы говорить мне грустную и опасную для моего здоровья правду. А кто мне этот господин с толстой ряшкой, такой себе крепышок-боровичок, бывший ротный замполит, умеющий неплохо устраиваться при любой власти?
Сегодня ему не нравится, что мы много кушаем, завтра – что много какаем, забивая канализацию своих городов, а послезавтра – вообще, потребляем массу кислорода, жизненно необходимого винницкой элите, так некстати свалившейся нам на голову.
В мою студенческую юность преподаватель психологии утверждал, что в любом обществе всегда находится место дуракам. Среди учеников в классе, среди учителей в школе, среди начальников цехов на производстве, среди командиров подразделений в армейской части; да, вообще, где угодно – обязательно есть свой дурак!
А теперь, вот, завелся, кажется, среди министров…
Между тем, если так пойдет дальше, на какой уровень это нас выведет?!
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа