"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Известный телепродюсер Екатерина Макаревич, которая эмигрировала из России в Украину, призвала сограждан перестать быть Плюшкиными и наконец узнать себя.
Крик души она опубликовала на своей странице в соцсети Facebook.
Написать пост журналистку вынудила ситуация, в которую она попала после встречи с россиянами в Киеве несколько недель назад.
"Одна девушка внимательно слушала, записывала мои слова, даже задала вполне интересный вопрос о том, в чем я вижу свою "миссию" в Украине. В конце встречи попросила сфотографироваться со мной. Потом отправила запрос в друзья... А вчера отметила меня в своей публикации на статью, которую она написала по итогам нахождения в Украине. Оказалось, что и Крымнаш у нее, и везде в статье написано"на Украине" и слова мои, пусть и правильно указала, но потом разбор их решила устроить с сарказмом и скепсисом", - рассказала Макаревич.
Читайте: "Есть люди, а есть людысько": мудрый львовский таксист привел в восторг известную россиянку
Она назвала текст очень непрофессиональным, полным злобы, зависти и цинизма.
"Почему некоторые россияне так не хотят поверить, что в Украине просто иная среда, что нельзя ее анализировать, не попытавшись хотя бы на мгновение задуматься, что украинцы - другой народ, и нельзя его описывать через категории российских стереотипов. В Украине нет авторитаризма, как в России. И война идет здесь реальная, а не там..." - подчеркнула журналистка.
По мнению Макаревич, постоянное желание критиковать других объясняется эгоизмом россиян и незнанием самых себя.
"Другим советовать проще, чем себе. Вы с собой научитесь быть честными. Только со знания себя истинного, с разбора всех своих достоинств, недостатков, комплексов, стереотипов [...] начинается путь к Другому. Ведь это как Плюшкин, который насобирал вокруг себя кучу ненужных вещей и не мог видеть настоящую жизнь. Так и у вас, нежелающих познать себя, внутреннее пространство состоит из кучи старого и лишнего, уже ненужного хлама мыслей, комплексов, моделей поведения. Разгребите этот мусор, дорогие россияне!" - призвала она.
Эмигрантка также прокомментировала пост пропагандистки, в котором ее отметили.
Пользователи Facebook поддержали Екатерину Макаревич. Они призвали ее не принимать это близко к сердцу, потому что такие люди "непробиваемы".
Как сообщал "Обозреватель", ранее в сети на примере двух пар показали четкую разницу между украинцами и россиянами через 20 лет.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева