"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Украине следует объявить пятилетний мораторий на изменение базового закона о языках – до решения других, жизненно важных проблем. Об этом сегодня заявил сопредседатель партии "Наш Край" Александр Мазурчак, сообщает официальный сайт партии.
По его словам, манипулировать языковым вопросом в страдающей от войны и коррупции стране - неуместно.
"Несколько лет страну не разрывали манипуляции на тему языка. Сейчас людей волнует не языковой вопрос, а безопасность страны, коррупция, повышение тарифов, провал реформ и девальвация гривны. В Украине следует объявить не менее чем на 5 лет мораторий на изменение базового закона о языках – до решения других, жизненно важных проблем", - отметил Александр Мазурчак.
Он подчеркнул, что история последних нескольких лет показала всю опасность политизации языкового вопроса в Украине.
Читайте: Бездействие Минздрава угрожает жизни украинцев – "Наш край"
"Когда политики не могут продемонстрировать изменения к лучшему, они обращаются к несуществующей проблеме языка. Это касается и власти, и радикально-националистических партий. Стремясь сделать "легкий пиар", они возвращают языковое противостояние, провоцируя очередной раскол в обществе", - констатировал он.
Сопредседатель "Нашего края" убежден, что украинское законодательство о языках достаточно сбалансированное.
"Государственный язык имеет все возможности для развития. Более того, ряд изменений по кино, радио, книгопечатанию и др. постепенно улучшали положение украинского языка", - сообщил он.
Он отметил, что проект языкового закона откровенно популистский, содержит дискриминационные нормы и унижает другие языки, прежде всего, регионального и широкого использования.
"Проект закона "О государственном языке" необходимо отозвать и не выносить на рассмотрение Верховной Рады", - подытожил Александр Мазурчак.
Напомним, 19 января 2017 в Верховной Раде зарегистрирован проект Закона Украины "О государственном языке" №5670, предусматривающий создание института языковых инспекторов и административную ответственность за неиспользование государственного языка в официальной сфере.
Положения проекта закона, в частности, предусматривают создание Национальной комиссии по стандартам государственного языка, Центра украинского языка, института языковых инспекторов и назначение Уполномоченного по защите государственного языка.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа