"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В киевских супермаркетах, такси, ресторанах, кинотеатрах и библиотеках хотят популяризировать украинский язык.
Об этом сообщают "Вести".
В Киевсовете разработали Концепцию развития украинского языка на 2015-2020 годы – для укрепления статуса украинского как государственного и расширения его использования во всех сферах жизни.
"Мы хотим, чтобы украинский язык стал популярен в Киеве, а для этого будем рекомендовать перевозчикам, владельцам супермаркетов крутить украинскую музыку, а в заведениях общепита также пропагандировать украинскую культуру", - говорит депутат Киевсовета Александр Вовченко.
По его словам, для чиновников и работников коммунальных предприятий программа будет обязательной.
"Навязывать обычным людям никто ничего не будет", - подчеркнул депутат.
Читайте: В Киеве продают бургеры в "антиукраинских упаковках": фотофакт
На сегодня, как сообщили в одной из служб такси, водители в основном ставят музыку по желанию клиента. "Я говорю с клиентами преимущественно на национальном языке и слушаю украинскую музыку. А вот клиенты чаще всего просят поставить новости или вообще выключить музыку", - говорит Александр Шевкун из "Абсолют-такси".
А в ресторанах, как рассказала президент Ассоциации ресторанов Украины Ольга Насонова, меню на украинском существует еще с 2012 года, когда в Киеве проходил чемпионат Европы по футболу. "В большинстве заведений, как правило, меню на украинском, английском и русском. Причем, на украинском меню сейчас более востребовано", - говорит Насонова.
В свою очередь глава набсовета сети супермаркетов "Фуршет", депутат Киевсовета Игорь Баленко сообщил, что, не дожидаясь принятия Концепции, уже установил в своих магазинах фонограммы украинских песен.
Читайте: Коммунистическую символику снимут на 9 станциях киевского метро
Кроме того, в Концепции предлагают разместить на улицах столицы рекламные щиты с изображением исторических деятелей Украины, а библиотеки наполнить словарями и книгами на украинском языке. Средства на все мероприятия хотят заложить в бюджете города.
Концепцию уже согласовали большинство комиссий Киевсовета.
Читайте: Русскоязычные бойцы АТО доказывают свою любовь к Украине не языком - Порошенко
Как сообщал "Обозреватель", ранее киевлянин Олег Хаврук рассказал, что в столичной аптеке отказались говорить с покупателем на украинском языке.
ВСЕ НОВОСТИ КИЕВА
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки