"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Известный украинский блогер Антон Ходза сообщил о новом американском сериале "Спецназ", в котором нашлось место и для украинцев.
О том, как изображают украинцев в сериале, он рассказал на своей странице в Facebook.
Блогер описал плюсы и минусы изображения Украины в фильме.
"Начинается все на Волыни, где украинская банда находит 152-мм ядерные снаряды со времен Совка и везет их в Варну продавать язычникам. Ну а спецназ отправляют надрать задницу криминальным элементам и забрать игрушки", - сообщает Антон о сюжете серии.
Читайте: "Редкий трэш!" В сети разгромили российский фильм о Диканьке
По словам блогера, негатив состоит в следующем:
"Негатив в том, что Украина показана как страна, где на старом складе на Волыни может валяться ядерное оружие, которое банда может найти и везти на старых грузовиках через всю страну и за границу. Украина - ядерное оружие - коррупция - все пропало".
Но есть и положительные моменты, о которых не забыл написать Ходза.
"Из положительных моментов - во-первых, карта Украины с Крымом. Во-вторых, бандюки говорят действительно на украинском языке. Тут тебе и "Я не вбивця" и "Руки вгору!", и тому подобное. Агент ЦРУ даже на украинском бандюкив допрашивать начинает. Видимо, из диаспоры кто-то причастен", - резюмирует блогер.
Как сообщал "Обозреватель", в голливудском фильме "Валериан и город тысячи планет" присутствует сцена с украинскими флагом и шевронами.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа