Король говорит! Без цензуры

24 февраля, за несколько дней до церемонии вручения «Оскаров», в украинский прокат выходит главный претендент на награду и лидер по количеству номинаций – британская историческая драма «Король говорит!».

Что ж, конверты с именами победителей еще не распечатаны, но уже сегодня можно с уверенностью назвать фаворитов Американской киноакадемии: основная борьба за звание «Лучшего фильма года» развернется между «Королем…» и «Социальной сетью» Дэвида Финчера. И хотя этим картинам ничуть не уступают «Черный лебедь» Аронофски и «127 часов» Бойла, у «Оскара» всегда были своя политика и правила. И, исходя из них, к примеру, «Начало» Нолана вообще может остаться неудел, как в прошлом году случилось с «Аватаром», «уступившем» все лавры незаметному «Повелителю бури».

«Король говорит!» номинируется в двенадцати категориях: «Лучший фильм», «Лучшая мужская роль» (Колин Ферт), «Лучшая мужская роль второго плана» (Джеффри Раш), «Лучшая женская роль второго плана» (Хелена Бонем Картер), «Лучший режиссер» (Том Хупер), «Лучший сценарий», «Лучшая работа оператора», «Лучшие декорации», «Лучшие костюмы», «Лучший звук», «Лучший монтаж», «Лучший саундтрек». Правда, надо сказать, на вручении «Золотого глобуса» картину обделили: награда досталась только Колину Ферту. Зато Британская киноакадемия соотечественника не обидела: «Король говорит!» получил семь премий из четырнадцати возможных.

Итак, о чем же и что «говорит король»? Речь в фильме идет о вступлении в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II и соответственно мужа Елизаветы, вошедшей в историю под именем Королева-Мать. Но это отнюдь не сухая историческая драма об очередном монархе и его деяниях, а трогательная и комичная история о том, как будущий глава великого государства боролся с заиканием и неуверенностью в себе…

Англия, 1934 год. Король Георг V при смерти. «Трон» по праву должен занять его старший сын Эдвард, но на этот счет имеются опасения, так как Эдварда куда больше интересуют любовные интрижки с замужними дамами, нежели управление страной. Поэтому ответственность ложится на робкого и нервного младшего брата Альберта (или же попросту Берти, как называют его родные), страдающего сильнейшим заиканием. Горячо любящая и заботливая жена Альберта (будущая королева Елизавета, как уже было сказано) обращается за помощью к множеству докторов, которые заставляют Берти курить, засовывать в рот с десяток стеклянных шариков, но все без толку. Пока однажды она не приводит разуверившегося мужа к некоему Лайонелу Логу, логопеду с нетрадиционной методикой…

Снял картину британский режиссер Том Хупер, более известный своими телевизионными проектами. Также на его счету драма с Хилари Суонк «Красная пыль» и спортивный байопик с Майклом Шином «Проклятый Юнайтед». В ролях, помимо упомянутых Ферта, Раша и Бонем Картер, снялись Гай Пирс (Эдвард), Майкл Гэмбон (Георг V), Тимоти Сполл (Черчилль), Дерек Джекоби (архиепископ). Интересно, что Пирс, сыгравший старшего брата Альберта, в жизни на семь лет младше Колина Ферта, что, несмотря на грим, в фильме довольно заметно.

Кстати, любовная история Эдварда, которая вскользь упоминается в ленте Хупера, легла в основу другого фильма. Эдвард, как известно, отказался от трона ради разведенной американки по имени Уоллис Симпсон, отношения с которой он поставил выше своего государственного долга, чем, естественно, вызвал порицания и скандал. Об этом сейчас снимает художественную картину под названием «W.E.» Мадонна.

Сюжетно «Король говорит!» не преподносит зрителю никаких откровений, хотя сам факт, на котором полностью акцентируется внимание в фильме, интересен уже сам по себе. В нем не решаются дела государственной важности, не ведутся переговоры, не начинается война, в нем всего лишь логопед исправляет дефекты дикции у короля, как бы примитивно и ерундово это не звучало. Причем ход фабулы известен с первого кадра: они будут долго и весело учиться, потом их уроки перерастут в трогательную дружбу, а затем в финале прозвучит блестящая речь короля. Но в данном случае вся эта предсказуемость ничуть не мешает наслаждаться тонкими отношениями персонажей и великолепной актерской игрой.

Колин Ферт и Джеффри Раш здесь действительно прекрасны. Вместе они пробуют на себе неортодоксальные методы лечения заикания и неуверенности: поют, кричат, прыгают, трусят щеками, матерятся и кувыркаются по полу. «Трудно материться и петь одновременно», - жалуется Берти (маты, между прочим, продюсеры просили из фильма вырезать, специально для американского проката, но Хупер наотрез отказался). Король и Лог проходят разные этапы: ссор, шуток, истерик, детских и серьезных обид, но в итоге становятся «родственными душами» - врач и его «больной». Раш по истине вызывает восторг своей «живой» театральной мимикой, а Ферт поражает глубиной перевоплощения вот уже второй год подряд. И поскольку за «Одинокого мужчину» «Оскар» ему так и не достался, можно почти со стопроцентной уверенностью сказать, что на этот раз «золотой человечек» уже практически красуется на его полке. К тому же, так натурально и «жалостливо» в кадре еще, наверное, никто не заикался.

Актерская игра, несомненно, - главное достоинство картины. Но также отдельной похвалы заслуживают нетрадиционная операторская съемка, в которой Дэниел Коэн представил свой нестандартный подход в выборе ракурсов, «атмосферные» декорации и, конечно же, ни с чем не сравнимый британский юмор:

- Врачи сказали, что курить полезно.

- Они идиоты.

- Но у них есть звания!

- Значит, они официально идиоты.

К слову, реальный Георг VI умер именно от рака легких, в 1952 году (так что советы «официальных идиотов» не прошли даром). А его жена, ставшая королевой Елизаветой, пережила своего короля на целых пятьдесят лет…

Смотрите все! Цените лучшее!