"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Весной прошлого года стало известно, что Питер и Бобби Фаррелли раздумывают над продолжением своего дебютного фильма «Тупой и еще тупее». Осенью братья подтвердили серьезность своих намерений, а на днях стало известно, что съемки начнутся уже в сентябре этого года.
Братья сейчас промотируют свой новый фильм — комедию «Три балбеса», которая выйдет в американский прокат в середине апреля. Питер Фаррелли не только сообщил, что «Тупой и еще тупее 2» будет их следующей картиной, но и огласил дату начала съемок.
«Мы начнем снимать фильм „Тупой и еще тупее 2“ в сентябре, — говорит Питер. — Это будет наш первый сиквел. Джим Керри и Джефф Дэниелс снова сыграют главные роли».
Картина «Тупой и еще тупее» вышла в 1994 году, плотно оккупировав кинотеатры всего мира. Лента с бюджетом в 17 миллионов долларов заработала в мировом прокате 247 миллионов. Герои фильма — два друга-придурка, которые преследуют симпатичную девушку, чтобы отдать ей потерянный дипломат, но оказывается, что она специально выбросила его, чтобы доставить залог за похищенного супруга.
В 2003 году был снят приквел «Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда». Фаррелли не имели отношения к этому фильму. Питер продолжает: «Нам всегда хотелось снять сиквел, и мы дождались звонка Джима с таким предложением. Он был очень занят, но позвонил нам и сказал, что нужно снова вернуться к этим парням».
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа