"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В воскресенье, 28 февраля, состоится церемония награждения премией "Оскар".
В номинации "Лучший фильм" сражаются 8 картин: "Безумный Макс 4: Дорога ярости", "Бруклин", "В центре внимания", "Выживший", "Игра на понижение", "Комната", "Марсианин" и "Шпионский мост".
"Обозреватель" предлагает читателям самим выбрать фильм, который достоин почетной награды и напоминает сюжеты номинантов.
Безумный Макс 4: Дорога ярости
После апокалипсиса Земля представляет собой бескрайнюю пустыню, населенную постоянными безжалостными войнами. Предпочитающий странствовать по пустоши в одиночку, Макс попадает в плен к местному деспотичному правителю по кличке "Несмертный Джо". По непредвиденному стечению обстоятельств и, неожиданно для себя, Макс решает помочь женщинам, надумавших сбежать от этого жестокого тирана.
Читайте: Оскар 2016: расовому скандалу посвятили карикатуру на обложке популярного издания
Бруклин
Действие разворачивается в США в 50-ые годы. Девушка пытается завоевать Нью-Йорк, не имея ни гроша в кармане.При этом, в родной Ирландии у нее остается мать и сестра. По сюжету, преодолев множество испытаний, застенчевая героиня превращается в акулу большого города и, конечно же, встречает свою любовь.
Читайте: В США статуэтке "Оскар" вернут внешний вид 1929 года
В центре внимания
Реальная история, в основу которой легло расследование проводимое журналистами газеты The Boston Globe. Ими было обнаружено, что ряд бостонских священников много лет совращали малолетних, а их верховное духовенство всячески их покрывало. Все это переросло в глобальный скандал.
Читайте: Фрагменты из 87 фильмов-победителей "Оскара" собраны в одном видео
Выживший
Действие происходит в первой половине 19-го века. Герой ДиКаприо играет охотника за пушниной, который оказывается тяжело ранен в схватке с медведем, а затем ограблен и брошен умирать в лесу. Однако ему удается выжить и он становится на тропу мести тем, кто предал его.
Читайте: Пока не "Оскар": Ди Каприо наградили за "Выжившего"
Игра на понижение
В центре истории оказываются деловые люди, которые сумели заработать миллионы долларов на глобальном экономическим кризисе.
Читайте: Михалков о бойкоте "Оскара": все пиар, как и ИГИЛ, и беженцы
Комната
Современный рассказ о безграничной любви между матерью и ребенком.
Молодую девушку по имени Ма похитили и заперли в небольшую комнату много лет назад. В неволе она родила сына Джека. Вместе они уже 5 лет и кроме этой комнаты в своей жизни он больше ничего не видел. Но так не может продолжаться вечно
Марсианин
Сюжет строится на одноименном произведении Энди Уира, изданном в 2012 году в электронном формате и рассказывает об астронавте Марке Уотни, оставшегося в полном одиночестве на Марсе. Экипаж его корабля срочно эвакуировался с планеты во время сильнейшей песчаной бури, посчитав, что Марк погиб.
У главного героя нет даже возможности сообщить на Землю о том, что он выжил, и в любом случае, все его припасы закончатся ранее, чем сможет прибыть спасательная экспедиция
Шпионский мост
В годы Холодной войны ЦРУ вербует американского адвоката для помощи в спасении задержанного в Советском Союзе пилота.
Как сообщал "Обозреватель", ранее номинанты на премию "Оскар" отгуляли на торжественном ужине.
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки