"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В новом сезоне телесериала "Шерлок" производства ВВС будут показаны драматические повороты судеб героев, которых не было в книге Конан Дойля.
Об этом сообщил один из создателей сериала Марк Гэтисс в интервью Radio Times, передает The Independent.
"Можете ожидать как трагедию, так и приключения, как пойдет!" - заинтриговал фанатов Гэтисс.
По словам актера Мартина Фримана, играющего в сериале Ватсона, в 4 сезоне "Шерлока" может умереть его экранная жена Мэри.
"Мы свободно и быстро играем с оригинальным сюжетом, и в то же время, следуем траектории Конана Дойля. Так что Ватсон женится, а потом Мэри умирает – так что, в какой-то момент, предположительно, она умрет", - заключил Фриман.
Режиссер также добавил, что сюжетная линия сериала не обязана соответствовать оригинальным книгам Артура Конан Дойля.
"Если что-то есть в рассказах, не обязательно это же случится и в сериале", - сказал Гэтисс. – "Там очень много изменений и поля для маневра".
Читайте: Новая серия "Шерлока" побила рекорд по количеству просмотров
В подтверждение своих слов режиссер привел пример с введением новых героев – таких как родителей Шерлока и Майкрофта.
"Я не думаю, что вы видели их в какой-либо адаптации. Так что будет еще много сюрпризов в новых сериях", - подчеркнул Гэтисс.
Новый сезон телесериала "Шерлок" выйдет на экраны не ранее 2017 года.
Как сообщал "Обозреватель", знаменитый сыщик с Бейкер-стрит был настолько популярен, что еще при жизни Конан Дойла стали появляться авторы, писавшие рассказы о Холмсе и Ватсоне. Первый фильм сняли в 1900-м году. С тех пор экранизации появлялись чуть ли ни раз в полгода.
Кто из звезд ждет пополнения, а кто развелся - читайте в нашем Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа