"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
2 декабря во всех кинотеатрах страны стартует премьера семейной комедии режиссера Сергея Шляхтюка. Создатели фильма выпустили второй трейлер, в котором отмечают особую важность инклюзивности в кино.
"Мы создали историю, которая призвана нести добро, зажечь огонь в сердцах людей и подарить атмосферу чуда. Мы хотим, чтобы больше людей прониклись нашими идеями и насладились новогодним духом во всех кинотеатрах."
Поэтому создатели фильма совместно с партнерами юридической компанией EVERLEGAL и международным технологическим холдингом TECHIIA адаптировали фильм под приложения Earcatch и Subcatch, которые позволяют увидеть и услышать фильм, людям с ограниченными возможностями в любом кинотеатре или даже дома.
Эта возможность стала реальной благодаря проекту "Доступное кино" – это инициатива ОО "Борьба за права" (Fight for Right), цель которой – обеспечить доступность видеоконтента для незрячих и неслыхающих людей.
"Мой дедушка - Дед Мороз" это добрый, веселый, семейный фильм, который погрузит зрителя в новогоднюю атмосферу и вернет веру в чудеса.
Несмотря на современные условия и технический прогресс, люди не должны забывать о главных ценностях: Родине, дружбе, любви и доброте друг к другу. О том, как важно дать детям счастливое детство и сохранить в них веру в чудеса.
Как живется Лободе и Лорак в России - читай у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов