"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
1. Шаг первый. В 12:00 в этот понедельник ВСЕ авиакомпании мира должны были прекратить летать в Борисполь.
В 20:00 в воскресенье собирается экстренный Кабмин. В 22:00 – бюджетный комитет ВР.
Антикризисное решение проблемы презентует молодая первая вице–премьер-министр экономики Юлия Свириденко.
Оно просто и элегантно звучит даже для тех, кто не разбирается в рынке авиаперевозок!
Лондонские перестраховочные компании отказались страховать риски полетов в Украину? Они не верят в Украину? Правительство Украины верит в Украину! Оно создает Государственный перестраховочный фонд – и покрывает риски всех международных перевозчиков. Лондонский "Ллойд" не верит? Это его право! Мы сами в себя верим!
Кстати, полумиллиардный (в долларах) фонд – это не затраты. Это – "депозит"!
Который, если бы идея сработала до конца – принес бы еще сотни миллионов долларов прибыли от страховых вложений!
Но Сити оф Лондон опомнился довольно быстро – уже в среду в Борисполь возобновили полеты 94 мировые авиакомпании:)
2. Шаг второй. "Люфтганза" (видно, обслушавшись "Раши Тудей" и на неделю отстав от тренда – вдруг объявила, что она перестанет к нам летать!
И Герой Номер Два у нас – Александр Кубраков, министр инфраструктуры!
Он молниеносно заявляет, что в рамках соглашения "открытое небо" и "слот на слот" – МАУ готово заместить все рейсы Люфтганзы! В Германию, Голландию и Швейцарию!
Мы 10 лет сражались за эти слоты, у нас ничего не получалось, нам не давали даже паритетное количество вылетов, а вот теперь, когда вы сами оставили рынок – мы готовы его "занять"! Пускай нам будет хуже, если вы правы, а мы не правы!!
И в первом, и во втором случае – молниеносная компетентная реакция – сутки в сутки! Что почти не мыслимо даже для западных чиновников, не говоря уже о наших....
Да уж...
Не привыкли мы хвалить, конечно же, ни президента, ни министров, но видно сегодня день такой, что конечно же стоит... Просто вот есть за что...
PS: данный пост, конечно же, не является политической агитацией/контрагитацией ни за одну из партий. Когда придет время выборов, голосуйте как знаете. Не мое дело вас агитировать.
Я просто написал этот пост, чтобы не забыть собственные мысли и чувства! И отдельные государственные решения, к которым и мы приложились (хотя это закрытая информация), для того, чтобы воздушные ворота страны, не смотря на лицо Агрессии у наших ворот – оставались открытыми!
Ну и, нам приятно, осознавать, что наш совершенно маленький вклад в этом есть:)
Эти двое – Кубраков и Свириденко, – реально молодцы. Нужно отдать им сегодня должное...
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа