"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В прошлом – профессиональный повар, ныне – военный. 30-летний Максим из Кривого Рога в первые дни полномасштабного вторжения РФ оставил любимую работу и добровольно присоединился к территориальной обороне, а затем присоединился к рядам ВСУ. Служил сапером в Донецкой области.
Об этом сообщила пресс-служба горсовета Днепра.
7 февраля 2024 года во время атаки вражеского дрона он получил тяжелые осколочные ранения, контузию, потерял способность говорить и пережил инсульт. Максиму сделали пять операций, сейчас готовится к шести и лечится в реабилитационном центре Днепра.
"Я искренне благодарна врачам, они ежедневно делают чудеса. В реабилитационном центре ему стало заметно лучше: окреп, ожил. Каждый специалист уделяет ему много внимания, ставится с заботой. Максим любит поспать дольше, но здесь уже в 9 утра работает со специалистами – это о чем-то говорит! Для матери невыносимо видеть своего ребенка в таком состоянии, но я понимаю, что должен поставить его на ноги. Это моя обязанность. В конце концов, они защищают нас там, а мы, их родные, должны защищать и поддерживать их со своей стороны", – говорит мама воина Елена.
Из-за ранения Максим почти не говорит, поэтому с ним работает терапевт по речи и речи. Ее задача – не обучать пациента говорить заново, как это делает логопед, а разблокировать речь, нарушенную травмой.
"У Максима есть поражение мозга, в частности, языково-чувственных зон. Когда я начала с ним работать, он мог общаться только простыми звуками. Сейчас он уже может сказать, например, "Добрый день". Максим хорошо читает, распознает слова, сопоставляет надписи с картинками. Это действительно прогресс. Со временем есть надежда, что речь частично восстановится, но вряд ли это будет тот уровень, который был до травмы", – рассказала терапевт по языку и речи Лилия.
Физический терапевт Илья также говорит о положительной динамике состояния Максима: "Из-за многочисленных осколочных ранений пациент очень плохо ходил и передвигался только с тростью. В настоящее время он может передвигаться самостоятельно, но под наблюдением. Мы работаем над тем, чтобы улучшить ход и научить его преодолевать лестницу. Долговременная реабилитация позволит Максиму увеличить силу и выносливость, но, к сожалению, о полном восстановлении говорить пока рано".
В мультидисциплинарной команде реабилитации работает и эрготерапевт Регина. Ее задача – помочь Максиму вернуться к самостоятельной жизни, научить его обслуживать себя в быту.
"Мы работаем над тем, чтобы Максим мог самостоятельно одеваться, готовить еду, сходить в магазин. Наши занятия довольно разнообразны: в один день работаем только с концовкой, в другой – можем, например, что-нибудь приготовить. Он становится заметно самостоятельнее и меньше зависит от посторонней помощи. Раньше он часто избегал использования травмированной руки, но сейчас старается и пробует выполнять задачи. Это очень важно", – отметила Регина.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа