"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Сегодня день, когда 16 лет назад едва не началась Третья Мировая Война... Почти все глобальные процессы -- от мировой политики до экономики и банковской системы имеют свою точку отсчета 9/11.
Правительство США на несколько суток взяло под формальный контроль и официальную цензуру новости на центральных телеканалах. ВСЕ новости, что зачитывались ведущими CNN - даже не проходили цензуру, а физически получались только от пресс-службы Белого дома.
Таким образом "версия Алькаиды" стала единственной и безальтернативной, а новости о поджогах мечетей в штатах то там, то там - так никогда и не попали "в новости" ради сохранения гражданского спокойствия.
Строго говоря, новости часто не соответствовали действительности, просто создавалась нужная "информационная картина". Спустя три недели CNN вернулся к обычной работе, но "замалчивание" фактов и создание "информационной картины" вместо спонтанной работы корреспондентам политикам очень понравилось. К примеру "замалчивание" фактов коррупции Клинтон на CNN в процессе последней предвыборной кампании уже ни у кого не вызывало особого возмущения.
Особо преуспели в этом деле русские. Которые с того самого 2001 года стали превращать все свое телевидение в "параллельную реальность" транслирующую (не важно правду/неправду) нужную властям и военным "информационную картину" для подконтрольного общества...
Страны северной Африки, в частности Египет, который под аккорд американских и европейских инвестиций проделал за какое-то десятилетие путь от 25 до 300 долл. дохода на душу населения - показал 90% общественной поддержки террористов взорвавших дома в Нью-Йорке в 2001-м...
Схожая картина настроений была в Ливии и немного меньше в Тунисе. Народы этих стран получали потоком западные нефтяные и туристические доллары и ненавидели Запад. Они были уже беременны исламистскими революциями, последствия которых экономически предсказуемо отбросили их экономически на 10-20 лет назад. А 9/11 лишь обнажило эти противоречия, заставив стать каждого на ту или иную сторону баррикады...
Банковская система. Именно после 9/11 FATF обрел такую силу и к ней добавился BEPS - и это, думаю, еще не последняя организация, что будет сдерживать развитие мировой экономики и свободу перемещения капиталов под предлогом поиска денег террористов. "Раньше мы перед тем как дать кому-то кредит в миллион долларов не проверяли его так, как сейчас проверяем несчастное физлицо перед тем как открыть ему счет куда он хочет положить на депозит 1000 долларов", - это очень показательная фраза, сказанная Председателем правления одного из крупных европейских банков мне лично как нельзя лучше характеризует успехи мировой бюрократии в деле слежения за нашими деньгами. И успехи эти тормозят развитие традиционной банковской системы в ЕС до нулевой отметки. "Я больше не понимаю как зарабатывать хотя бы процент-полтора прибыли в год, если мы не начнем платить отрицательные ставки по депозитам вкладчикам", - это слова этого же банкира. "На любой платеж (официально!) существует 8 "фильтров" - однажды я сам себе перечислил деньги с депозита на депозит когда летел с Риги в Германию. Прошел месяц пока они дошли, я уже успел вернуться из командировки, - говорит мой знакомый юрист из Латвии, страны полноправного члена ЕС.
Контроль-контроль-контроль, фильтры-проверки-проверки-фильтры! Это то, чего больше всего не любит свободная экономика. Если так дальше пойдет, что в ближайшие пять лет банки начнуть "вымирать" не только в Украине, но и в Европе и в мире. Все уйдут в "виртуальные" банки, в криптовалюты, в блокчейн, в виртуальные ценные бумаги, дающие свободу и анонимность.
К сожалению, силовая и международная бюрократия, что воспользовавшаяся событиями того черного сентабря, чтобы усилить себя, проиграет эту битву, по сути уже проиграла...
И это еще один ужасный итог крупнейшего терракта в истории XXI века известным, как 9/11.
Над светлой частью мировой экономики установили тотальный контроль силовой бюрократии почти везде в мире, что замедлило темпы цивилизационного развития и ведет к умиранию финсектора как такового. А "темному" это почти не повредило...
И сегодня, спустя 16 лет, мы все так же далеки от понимания баланса между экономическими свободами граждан и действенными мерами контроля по борьбе с мировым терроризмом как и тогда...
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа