"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Референдум в Македонии по переименованию страны в Северную Македонию провалился, не преодолев необходимый порог 50%-ой явки.
Хитрая постановка вопроса - "выступаете ли вы за членство в Евросоюзе и НАТО, принимая соглашение между Республикой Македония и Греческой Республикой?" - помогла показать высокий уровень поддержки.
Из пришедших - 92% поддержали переименование страны. Но их голос все равно не возьмут во внимание.
Македонские националисты, включая президента Македонии, призывали бойкотировать референдум. Мол унижает Македонию и историческое самоубийство. Судя по результатам, у них это получилось.
Читайте: Любимая тема Кремля ''отключим газ'' выходит из забытья
Не обошлось и без вмешательства Кремля. "Нет сомнений, что они [россияне] перевели деньги и проводят широкую кампанию влияния", - комментировал еще накануне референдума министр обороны США.
Даже сейчас, просматривая публикации на эту тему на зарубежных изданиях, я вижу ботов (пустые профили), которые комментируют:
- "Македония остается Македонией для Македонцев, навсегда"
- "Этот результат - огромная пощечина для режима Заева, который был установлен США и ЕС/НАТО, и большая победа македонского народа".
Читайте: Новости Крымнаша. Россияне тонут в крови путинских жертв
Дальше этот вопрос будут решать голосованием в парламентах Македонии и Греции. Но провал референдума, безусловно, даст шанс оппозиционным силам для блокирования процессов, мол "власть не прислушивается к мнению народа, который проигнорировал референдум".
Министр обороны Греции (правый популист Камменос) уже намекнул в твиттере, что соглашение между Грецией и Македонией пора отменять: "Когда я говорил о провале референдума, меня бранили. Сейчас с таким участием в соответствии со статьями 73, 74 конституции этой страны он является несостоявшимся и 68% граждан отменили соглашение".
Поэтому прогнозировать, насколько долго затянется процесс интеграции Македонии в ЕС и НАТО, тяжело. Референдум серьезно подпортил все намеченные планы.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки