"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Европейские страны присоединились к украинскому "флешмобу" и активно занялись "уборкой" нежелательных советских памятников, которые напоминают им о временах оккупации СССР. Подобные действия обычно воспринимаются Россией "в штыки", но сейчас ее реакция уже мало кого волнует.
Эстония, Латвия, Финляндия уже сделали первые шаги в нынешнем "флешмобе" демонтажа "культурного наследия" СССР. Литва – на низком старте. Другие страны поглядывают на происходящее и, судя по всему, потихоньку присматриваются к тем памятникам, которые не имеют никакой ценности для их народов, но все еще занимают места в их городах. Всех их объединяет желание обновить свои площади, не оставив на них места тоталитарному наследию.
Первые успехи уже есть
В четверг, 25 августа, в Риге завершили демонтаж 79-метрового обелиска памятника в "Парке победы". Снос всех элементов мемориального ансамбля занял три дня.
Демонтаж стелы длился около семи часов. Подготовительные работы по сносу начались за три дня до этого, 22 августа. Территорию оградили, ее охраняли полицейские. Такие предосторожности неслучайны, поскольку в России очень резко отреагировали на планы по демонтажу данного памятника.
То есть открытием уголовного дела, чем и занялся местный Следком. Дело было открыто в связи со сносом в Риге памятника "освободителям Советской Латвии и Риги от немецко-фашистских захватчиков". И его открыли, поскольку "действия по уничтожению памятника советским воинам направлены против интересов Российской Федерации…". Плюс глава Следкома Александр Бастрыкин поручил в рамках дела "дать правовую оценку действиям всех лиц, принимавших решение о сносе монумента, для привлечения их к ответственности".
В Латвии успели снести не только его, но и, например, памятник советскому дипломатическому курьеру Теодору Нетте, которого убили в 1926 году в поезде Москва – Рига.
Председатель думы Огрского края Эгилс Хелманис выложил фото демонтажа памятника и подписал их: "Икшкиле освобожден от символов оккупантов!"
Кроме памятника Нетте, в Думе Огрского края было принято решение демонтировать еще четыре советских памятника на их территории: три в честь советской армии, еще один в память о "жертвах террора тоталитарных режимов".
В Эстонии тоже активно принялись за дело. За последнее время самым известным стал, конечно же, снос памятников в Нарве, где проживают достаточно много выходцев из Российской Федерации.
Первой ласточкой" стал снос памятника танку Т-34.
Но танк – не единственный памятник, который собираются убрать. На самом деле в Эстонии собираются убрать все памятники СССР. Вот что говорит премьер-министр Эстонии Кая Каллас:
"Никто из нас не хочет, чтобы агрессивный и враждебный в военном отношении сосед мог нагнетать напряженность в нашей собственной стране. Согласно Конституции, главной ценностью эстонского государства является внутренний мир, а одной из основных задач государства является защита внутреннего и внешнего мира. Мы не дадим России возможности использовать прошлое, чтобы разрушить внутренний мир Эстонии".
Вот лишь несколько примеров тех памятников, которые еще остались:
Памятник "Слава труду" в центре города Кохтла-Ярве
Нарва. Памятник воинам, погибшим во Второй мировой
Памятник Ленину в городском замке Нарвы
Памятник советским воинам в городе Лихула, который уже обливали красной краской
"Флешмоб" поддерживает Польша.
Там, в городе Бжег, снесли памятник солдатам Красной Армии. Его требовали убрать сами жители, составившие соответствующую петицию.
В другом польском городе, Мальборке, демонтировали памятник Красной армии, попутно назвав это "концом декоммунизации".
"Мы можем говорить об историческом моменте, потому что это конец процесса декоммунизации в Мальборке. В 1989 году это был закономерный процесс, но этот памятник свидетельствовал о том, что он так и не был полностью завершен. В польском публичном пространстве не должно быть места символам русского или советского империализма", – прокомментировал заместитель министра государственных активов Кароль Рабенда.
Не обошлось и без других стран
В столице Финляндии снесли монумент "Мир во всем мире", ранее подаренный СССР. Он был открыт в 1990 году и сразу же вызвал много споров. За это время монумент успел уже пережить несколько нападений.
Литва тоже собирается сносить памятник советским воинам в Вильнюсе. И даже готова провести этот снос "уважительно".
Мэр города Ремигиюс Шимашюс пообещал, что снос будет "уважительным", и вообще это будет не "снос", а "демонтаж".
Вместо промежуточного итога
Президент Латвии Эгил Левитс отметил, что "снести памятник в головах людей" будет сложно, потому что у многих в сознании есть представление о прошлом, о том, что Латвия так или иначе связана с Россией.
Но Латвия не хочет иметь ничего общего с нынешним режимом в России, и, по мнению Левитса, в связи с действиями армии РФ в Украине ускорился "процесс отмежевания" от России.
Как в Латвии, так и во многих других странах.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки