"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
С самого начала вторжения ХАМАС в Израиль российская пропаганда слаженно по команде включилась в освещение событий. Это особенно контрастировало с ситуацией во время так называемого похода Пригожина на Москву: тогда СМИ страны-агрессора просто впали в ступор – не понимая, как реагировать на этот бессмысленный и беспощадный бунт. Теперь же все бойцы пропагандистского фронта включились в масштабные информационные операции по дискредитации западных милитаристов и Украины.
Информационные удары по нам напрямую ассоциированы с "хотелками" оккупантов ухудшить отношения Киева как с Израилем, так и с западными союзниками, а также отвлечь внимание мирового сообщества от войны в Украине. Но кремлевская методичка оказалась узнаваема, а ее исполнители – предсказуемы.
Спонсоры кровопролития
Варварское вторжение орды ХАМАС в Израиль, приуроченное к 50-летней дате начала Войны Судного дня и очередным именинам российского диктатора Путина, по жестокости и бессмыслию вернуло человеческую цивилизацию в средние века.
Но уровень скрытности подготовки и планирования, а также усовершенствованная тактика применения боевиков против хорошо подготовленных и оснащенных сил обороны Израиля сводят на нет "самодеятельность" группировки ХАМАС. Уж очень выглядывают над зелеными повязками террористов уши стран оси зла – России и Ирана.
И даже если прямых доказательств их участия в кровопролитии пока нет, то нет и сомнений, что РФ и Иран являются выгодополучателями от палестино-израильского конфликта.
ZоV лжи и крови
С первых минут нападения ХАМАС на Израиль наблюдалась абсолютная вовлеченность российских СМИ и Z-каналов в Telegram в освещение ситуации. В эти дни события на фронтах Украины полностью выпали из российской информационной повестки.
Российские военкоры с радостным улюлюканьем смаковали садизм своих партнеров из ХАМАС, проводили самые разнообразные параллели с ходом российско-украинской войны и ностальгировали по зверствам российской армии во время оккупации украинских территорий. Как говорится, вышли сами на себя.
Эти "параллели" вскоре уточнил и украинский Центр национального сопротивления, заявивший, что именно боевики ЧВК "Вагнер" готовили ХАМАС к вторжению в Израиль – делясь с бородатыми "братушанями" боевым опытом штурмовых действий и тонкостями применения БПЛА для сброса взрывных устройств.
Не обошлось и без традиционной лжи Z-военкоров: по их каналам разлетелось фото с уничтоженным израильским танком Merkava – якобы из ПТУРа украинского производства. Но тут, как говорится, есть нюанс. Результативно отработал действительно украинский комплекс, но по российскому танку Т-90. И не в пустыне возле сектора Газа, а в украинской степи. Но вот об этом российская пропаганда предпочитает не упоминать.
VIP-дичь
В том, что тема поставок украинского оружия террористам станет основой продолжающихся российских информационных атак, нет никаких сомнений. Цель проста и понятна: сорвать западные поставки в Украину.
Причем для усиления этой корявой информационно-психологической операции даже пришлось вывести из запоя VIP-пропагандиста – заместителя председателя СБ РФ Дмитрия Медведева.
Маниакально-депрессивный психоз Дмитрия Алкогольевича только в одном посте сумел обвинить ненавистный ему киевский "режим":
– в приручении ИГИЛ для выполнения террористических актов по всему миру;
– в воровстве укронационалистами натовского оружия и передаче его ИГИЛ;
– в близости позиций идеологии бандеровцев и ИГИЛ;
– ну и вишенка на торте – в том, что боевики ИГИЛ скупают недвижимость в Украине. (см. скрин)
Тут, как говорится, без комментариев.
За что боролись, на то и напоролись
Несмотря на все попытки подставить Украину, российская пропаганда может добиться совершенно противоположного результата, так как на многочисленных видео ХАМАС отмечалось как раз наличие современного оружия российского производства, а именно экспортного варианта автомата Калашникова (АК-103). К тому же еще в 2021 году было известно о наличии у боевиков ХАМАС российских противотанковых ракетных комплексов "Корнет", из которых обстреливали израильтян.
Россия уже имеет опыт снабжения боевиков ХАМАС, и в нынешней ситуации как раз ей и было наиболее выгодным снабдить их трофейным западным оружием. И конечно же, обвинить Украину.
По этому поводу официальное заявление уже сделали в Главном управлении разведки Минобороны Украины: выяснилось, что российская разведка передала террористам ХАМАС захваченное во время боевых действий в Украине трофейное оружие, произведенное в США и странах ЕС, – чтобы в конечном счете добиться прекращения военной помощи западными союзниками Украине.
Но дьявольское усердие российской пропагандистской машины не приносит желаемого результата, а скорее наоборот. Основные постулаты вбросов разбиваются о суровую реальность – Украине будут предоставлять всю необходимую помощь и всячески поддерживать.
Кровавые уши Кремля
Излишняя информационная активность кремлевского режима вместо отбеливания его образа указывает на его личное участие в разжигании палестино-израильского конфликта. Месседжи о плохих "бандеровцах" и "от Украины отвернулся Запад" могут работать лишь на внутрироссийскую аудиторию и озвучиваются (в том числе на Западе) исключительно "полезными идиотами" и российской агентурой.
Я уверен, что со временем будет достоверно известно, кто и как вооружал, финансировал, тренировал и науськивал на Израиль террористов ХАМАС. Потому засевшим в Кремле уже сейчас надо думать не об украинско-израильских отношениях, а о собственной безопасности. Ведь уже понятно, что нападение на Израиль не спонтанная акция, а результат длительного планирования и подготовки. И тут возникает вопрос о роли Кремля в этой войне.
Пока в Израиле заняты стабилизацией ситуации и недопущением худшего сценария, то есть открытия еще одного фронта со стороны Ливана. Соответственно, все разборы будут проводиться уже после нормализации ситуации. Это касается и поиска виновных, и вероятных провалов спецслужб, и поиска причастности третьих сторон к организации нападения на Израиль. А в последнем, поверьте, израильские спецслужбы – лучшие.
Материал опубликован в рамках совместного проекта OBOZREVATEL и группы "Информационное сопротивление".
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа