"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Война в Афганистане и трагедия на Чернобыльской АЭС были причинами распада Советского Союза.
Об этом на встрече с читателями в Берлине заявила белорусская писательница украинского происхождения, лауреат Нобелевской премии по литературе за 2015 год Светлана Алексиевич, цитирует ее Укринформ.
"Афганистан и Чернобыль явились мощными детонаторами распада империи. Чернобыль похоронил империю. Поскольку такие мощные движения появились - марши чернобыльские, которые собирали сотни тысяч людей по Украине, в Беларуси", - сказал она.
"Уже с этим центр, КГБ не могли справиться, они уже не могли держать народ в таком повиновении, как это было раньше", - добавила писательница.
Читайте: Алексиевич: "красной" империи нет, а "красный" человек остался
Кроме того, Алексиевич поделилась подробностями написания своей книги о Чернобыльской трагедии.
"Книгу о Чернобыле можно было написать очень быстро, обычную журналистскую книгу. Я писала свою больше 10 лет, потому что хотела понять новую грань, которую преступило человечество. Человечество еще этого не осознало, но стало очевидным, что оно не свое место занимает в природе. Оно не оценило своей силы, не поняло, что в этой борьбе в природой мы как-то иначе должны жить", - резюмировала она.
Читайте: Алексиевич: мир вернулся в эпоху варварства, демократия отступила
СМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ:
Как сообщал "Обозреватель", ранее Алексиевич рассказала о своем отношении к украинско-российскому конфликту.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа